Kategorija Prijevodi

Njemačka udesno

Na izborima u Saskoj i Tiringiji ekstremno desni AfD ostvario je iznimno zabrinjavajući rezultat. Uzrok je i to što mainstream stranke i same forsiraju ksenofobnu retoriku

Izborni alarm u Nemačkoj

Ako centristi ne pokrenu konstruktivnu debatu o osetljivim pitanjima, niko neće. Reakcija na regionalne izbore mora biti više od sprečavanja krajnje desnice da preuzme vlast. Ovo je zakasneli alarm za buđenje mejnstrim stranaka. Nadam se da će se jasno i glasno čuti u Berlinu.

Bernie Sanders: Politika Kamale Haris

Nije „radikalna i luda“ progresivna agenda. Radikalna i luda je republikanska stranka s Trampom na čelu: ona hoće još poreskih olakšica za milijardere i još rezanja zdravstvenog i socijalnog osiguranja.

Vratio se terorizam

Iznenađenje, iznenađenje. Nasilni otpor Palestinaca na Zapadnoj obali je promolio glavu. Ljudska čudovišta su se probudila i krenula da se raznose pomoću eksploziva. Teroristi samoubice su se vratili u naše živote, a armija izraelskih analitičara ima za to naučno objašnjenje: u pitanju je iranski novac. Bez njega bi Zapadna obala bila mirna, ljudi su spremni da se ubiju da bi dobili novac. To je ta iranska hobotnica.

Jezički činovi

Otkad su širom Sjedinjenih Država počeli protesti u kampusima, ne mogu da se načudim verbalnim vratolomijama kojima mnogi pisci pribegavaju da bi izbegli suočavanje s težinom izraelskog napada na Gazu – jedne od najbrutalnijih kaznenih vojnih kampanja u modernoj istoriji – i razumevanje studentskog moralnog gneva.

Vladimir Sorokin: Putin je osuđen na propast

Putinizam je osuđen na propast, jer je neprijatelj slobode, jer je neprijatelj demokracije. Ljudi su to konačno shvatili. Napao je slobodnu, demokratsku zemlju, jer je slobodna i demokratska. On je taj koji je osuđen na propast, jer je svijet slobode i demokracije veći nego njegov mračni, odurni brlog. Osuđen je na propast, jer želi novi srednji vijek, oslonjen na korupciju, laž, gaženje ljudske slobode. Jer je on – prošlost. I mi trebamo učiniti sve da to čudovište jednom zauvijek i ostane prošlost

Izgubljeno leto populista

Mada krajnja desnica lažno tvrdi da ima monopol na normalnost, istina je da se krajnje desničarske partije normalizuju kako sve više političara sa desnog centra kopira njihovu retoriku ili sa njima ulazi u koaliciju. Stanovište fokusirano na odbranu demokratije je neophodno, ali ne i dovoljno da bi se suprotstavilo ovom trendu; mora se ponuditi i pozitivna vizija.

Bajdenov neuspeh u Gazi

Samo nekoliko sati je delilo sastanak Entonija Blinkena i Binjamina Netanjahua u Jerusalimu od impresivnog govora predsednika Sjedinjenih Država Džoa Bajdena na konvenciji Demokratske stranke u Čikagu. Ali razdaljina između plemenitih stvari koje je izgovorio Bajden i kapitulacije njegovog državnog sekretara je neshvatljiva.

Naš glas protiv rata biće sve jači

Opšti izbori koji su nedavno održani u Britaniji, uglavnom su se odvijali kako se očekivalo. Premijer Riši Sunak je iseljen iz Dauning Strita, a da niko nije žalio za njim, i zamenjen ispraznim menadžerizmom Kira Starmera. Otpalo je čak 175 konzervativnih poslanika, uključujući nekoliko iz vrha partije, u velikom nacionalnom talasu apatičnog pristanka na Sive laburiste. U vrhu britanske politike, posle 14 godina vladavine konzervativaca, sve se promenilo kako bi sve ostalo isto.

Don’t worry

Državni je dug SAD-a tako visok kao nikada od Drugog svjetskog rata. Međutim ne postoji razlog za zabrinutost.

Vensova vizija ubrzanja

Mlađi senator iz Ohaja, Trampov izabrani zamenik je nacionalistički natalista i promoter zlokobne kombinacije desničarskih tehno drugara i industrije fosilnih goriva.

Odavno poticano nasilje

Teren za aktualne masovne rasističke nerede u Velikoj Britaniji pripremljen je dugogodišnjom antimigrantskom retorikom znatnog dijela mainstream političara i medija