Rođen u Zavidovićima, Mladen je nogometnu priču počeo graditi kroz lokalnu Krivaju, a put ga je vrlo brzo odveo prema Hrvatskoj, gdje će postati istinska legenda. Iako je bio niskog rasta, njegova brzina, snalažljivost i srčanost činili su ga jednim od najopasnijih krilnih napadača svoje generacije.
Najveći trag ostavio je u vinkovačkoj Cibaliji, gdje je u dva navrata proveo ukupno deset godina.
Za reprezentaciju Bosne i Hercegovine upisao je 17 nastupa, ponosno noseći dres domovine u godinama kada se bh. nogomet borio za međunarodno priznanje. Njegov doprinos nacionalnom timu možda se ne mjeri isključivo brojkama, već karakterom koji je unosio u svaku minutu provedenu na terenu.
Nakon završetka igračke karijere, Bartolović je ostao u nogometu kao trener, nastojeći svoje bogato iskustvo prenijeti na mlađe generacije. Nažalost, teška bolest bila je protivnik kojeg nije uspio savladati.
Počivao u miru, legendo.
Uvijek ćemo te se rado sjećati.
