Dževad Turan sinonim je za stradanja nesrpskog stanovništva u dolini rijeke Vrbanje. Odlučnost i dosljednost da objavi knjigu kao autentično svjedočanstvo vremena u kome je dobro utihnulo, a zlo doživjelo svoj delirijum čini ga dosljednim, istinskim i moralnim pobjednikom. Knjiga je ustvari njegov zavjet svjedočenja vremenu moralne bijede, u kome se praštao sa životom i istovremeno bio “osuđen” samo zato što je bio Dževad!
The response of the Police administration of Banja Luka to Valter states that, while acting upon a report made by the forest owners, the police officers did not discover timber poachers at the location. It only reinforces suspicion raised by Podbrđe residents - that local policemen are in cahoots with the poachers and they are alerting them of any police action. Although two years have passed since the report was filed with the Prosecutor’s Office in Banjaluka, the case is still “in progress”
Iz PU Banjaluka u odgovoru Valteru navode da policijski službenici po izlasku na teren po prijavama oštećenih nisu zaticali šumokradice. To samo pojačava sumnje u ono što tvrde i mještani Podbrđa - da su lokalni policajci u dosluhu sa lopovima i da ih obavještavaju prije policijskog postupanja. Iako su prošle dvije i po godine od krivične prijave tužilaštvu u Banjaluci, predmet je i dalje „u radu“
