Oznaka Trebinje

TREBINJE: Afere vlasti u medijskim napisima i u ladicama tužilaštva

Posljednji četvorogodišnji mandat aktuelne gradske vlasti u Trebinju obilježile su brojne afere, neke od njih završile su na sudu, neke u vidu krivičnih prijava čekaju svoj red u ladicama Okružnog javnog tužilaštva u ovom gradu. Neke su samo ostale u medijskim tekstovima koje je, između ostalih, objavljivao i portal Direkt.

Unequal Treatment of Trebinje Pensioners

For years, there has been a disproportionate allocation of funds from the City of Trebinje's budget to two pensioner associations. The official Association of Pensioners (UP) of the City of Trebinje will receive 12,000 KM from the city budget for this year, through three projects.

Jednaki i jednakiji trebinjski penzioneri

Godinama traje nesrazmjerna podjela novca iz budžeta Grada Trebinja za dva penzionerska udruženja. Zvanično Udruženje penzionera (UP) Grada Trebinja iz gradskog budžeta za ovu godinu, kroz tri projekta, dobiće 12.000 maraka, a mlađe udruženje – Gradsko udruženje penzionera (GUP), inače nepriznato od krovnog republičkog, dobiće 62.000 maraka. Ovo udruženje penzionera vodi Risto Masleša, inače predsjednik aktiva penzionera SNSD-a u Trebinju.

Sporne nabavke u trebinjskoj bolnici: Krivice ima, epiloga nema

Trebinjsko tužilaštvo utvrdilo je odgovornost direktora Opšte bolnice u ovom gradu Nedeljka Lambete, koji je nabavljao gas po dvostruko većim cijenama i tako zloupotrijebio položaj, nezvanično saznaje eTrafika. I pored toga, predmet protiv njega je proslijeđen Republičkom javnom tužilaštvu, gdje bi, prema riječima naših sagovornika, vrlo lako mogao „da kupi prašinu“ godinama.

Trebinje Lawyers Manipulate Both Law and Courts

Several dozen landowners in the Trebinje area have lost their plots in legal proceedings initiated by two local lawyers. They filed lawsuits and proposed each other as legal representatives for those residing outside Bosnia and Herzegovina. They then claimed that they couldn’t locate these clients, using this as a way for their clients to acquire ownership based on possession, that is, land usage over an extended period.

Trebinjski advokati izigrali i zakon i sudove

Nekoliko desetina vlasnika zemljišta na području Trebinja izgubili su svoje parcele u sudskim procesima koje su pokretala dvojica lokalnih advokata, podnoseći tužbe i predlažući jedan drugog za pravnog zastupnika onih koji žive van BiH, a za koje su potom tvrdili da ih ne mogu pronaći, što je bio način da njihovi klijenti upišu vlasništvo na osnovu održaja, odnosno korišćenja zemljišta u dužem periodu.

Nakon Direktovog teksta o odborniku Aleksandru Bodirogi, krivične prijave sa svih strana

Predstavnici dijela trebinjske opozicije spremili su krivične prijave protiv uprave Elektroprivrde Republike Srpske (ERS) – Luke Petrovića, Ivana Koprivice, Borislava Grubača, Jovice Vlatkovića i Zorana Vukovića te SNSD-ovog odbornika Aleksandra Bodiroge, koji se dovodi u vezu sa firmom „Xplode media“. Zbog posla koji je ERS povjerio ovoj agenciji, opozicija će ujutru Okružnom javnom tužilaštvu podnijeti krivične prijave za navodne zloupotrebe položaja i ovlaštenja, nesavjesnog rada i organizovanog kriminala.

Councilor Aleksandar Bodiroga – civil engineer in the world of marketing

“Xplode media”, a company associated with the SNSD councilor in the Assembly of Trebinje, Aleksandar Bodiroga, got a job from Elektroprivreda Republika Srpska to advertise the company at sports, cultural, humanitarian and other manifestations and events. The total value of the framework agreement for six months is about BAM 790.000 without VAT, or about BAM 920.000 with VAT.

Odbornik Aleksandar Bodiroga – građevinski inženjer u svijetu marketinga

Firma koja se dovodi u vezu sa odbornikom SNSD-a u trebinjskoj Skupštini Aleksandrom Bodirogom „Xplode media“ dobila je posao od Elektroprivrede Republike Srpske za reklamiranje preduzeća na sportskim, kulturnim, humanitarnim i drugim manifestacijama i događajima. Ukupna vrijednost okvirnog sporazuma na šest mjeseci iznosi oko 790.000 maraka bez PDV-a, odnosno oko 920.000 maraka sa PDV-om.

Ranko Bošnjak – i odbornik i izvođač radova

Iako je bilo najavljeno da će prva utakmica pod novim osvjetljenjem biti odigrana u maju ove godine, radovi na ugradnji reflektora na stadionu Fudbalskog kluba “Leotar” u Policama još traju, ali kako “Direkt” saznaje uskoro bi trebalo da budu završeni. Ovaj posao, za koji Grad Trebinje izdvaja 1,6 miliona maraka bez PDV-a, je dobio konzorcijum “Herc gradnja”, “Nexen” iz Banjaluke i firma odbornika SNSD-a u trebinjskoj Skupštini Ranka Bošnjaka - “Monting energetika”. “Direkt” je istraživao da li je odbornik Bošnjak bio u sukobu interesa te da li je firma zakonito uvedena u radove.