Najagilnija prevoditeljica naše književnosti na francuski jezik potpisala je prijevode Dubravke Ugrešić, Roberta Perišića, Olje Savičević Ivančević i brojnih drugih, a specijalno za Kulturne Novosti piše ljubavno pismo željezničkim i autobusnim kolodvorima širom bivše Jugoslavije.
Objavljujemo intervju koji je 2016. godine za časopis Mladina sa Dubravkom Ugrešić uradila Heni Erceg.
Otkazane izložbe, prosvjedi, geste solidarnosti i jedno davno upozorenje Dubravke Ugrešić – borba za palestinsku slobodu u kulturnom polju ne prestaje
Svakako, postoje vremena kada valja nadići uskoću nacije i tobožnju svetost identiteta, ne biti tek Nijemac, Izraelac, Hrvat…, ne-pripadati, biti beskućnik, to jest. Tada se može zauzeti makar moralni stav da se djecu ne smije ubijati. I stati na stranu Palestine danas, kao Bosne jučer, ili Židova prije 80 godina.
Povodom smrti književnice Dubravke Ugrešić ponovno objavljujemo intervju koji je 2016. godine objavila Mladina.
Foto: Shevuan Williams/Arhiv Izložena javnom progonu i medijskom šikaniranju, Dubravka Ugrešić napustila je Hrvatsku 1993. Stoga se uvijek pozicionirala kao transnacionalna ili postnacionalna spisateljica i zalagala za pravo autora da ne priznaju i ne poštuju etničke i nacionalne granice Dubravka…
