Oznaka sevdalinka

Klara Polak Poljarević: Evo srcu mom radosti

Kroz stoljeća pratimo sagu o nesretnom narodu koji živi u državi smještenoj u srcu Balkanskog poluotoka. Ako joj ocrtamo stilizirane joj granice bez ovih nedavnih naknadnih i nakaradnih oduzimanja, vidjet ćemo da čak ima i oblik srca. Ta se nesretna zemlja zove Bosna i Hercegovina. Ta je nesretna zemlja sva srce. To joj je uklesano u moždane vijuge visokih joj planina, uliveno u vode brzih joj rijeka, urezano u tvrde joj dlanove i tople oči; to slušamo u pričama, čitamo u stihovima, pjevamo u nostalgičnim melodijama.

Sevdalinka u svijetu i svijet u njoj

Ukratko, sevdalinka i svijet se uzajamno prožimaju i obogaćuju na obostrano zadovoljstvo i na mnoštvo načina, o kojima ponekad i ne sanjamo, jer nam je, u u našoj srođenosti s njom, toliko bliska i doživljajno lična, da se na perceptivnoj ravni doima kao nešto samo naše, sasvim lokalno, izvan bilo kakvog dodira s kulturama i civilizacijama drugih naroda i vremena.

Esad Bajtal: Sevdalinka se temelji na “logici srca o kojoj razum ništa ne zna”

Bajtal je istakao da sevdalinka svoje prividno iracionalne zasade temelji na "logici srca o kojoj razum ništa ne zna" (B.Pascall), postajući time "religija ljubavi, odnosno religija ženskog srca, koju, zajedno sa ženama propovjedaju, odnosno pjevaju i sami muškarci. Čineći to nerijetko gorljivije i od samih žena". Jer, kako smo također mogli čuti "muškim okom gledano, sve na ženi je pogubno neodoljivo. I čim se pojavi na momačkom horizontu, nastaje drama neodoljive čežnje i očaja".