Zašto stari ljudi i ideje vladaju svetom
Nije samo Amerika zemlja kojom vladaju starci. Vladimir Putin ima 71 godinu, kao i Si Đinping. Indijac Narendra Modi ima 73 godine; njegov pakistanski kolega Shehbaz Sharif je godinu dana mlađi…
Kategorija Prijevodi
Svi smo mi biomasa
„… Gaza se ubrzano pretvara u deponiju, gde su i zgrade i ljudska tela, ekosistemi […] i voćnjaci unakaženi do neprepoznatljivosti i svedeni na organsko-neorganski šut. Solidarnost sa životom, prostorom i svetom pretvorenim u otpad zahteva još nešto pored saosećanja. Pa šta bi to moglo biti?“
Lažna demokratija Kira Starmera
Jednakost ne znači da svi treba da dobijamo isto, već da se jednako vodi računa o svim različitim potrebama. Jednakost nije osobina koju ljudi imaju, nije nešto poput težine, visine i boje kože, već postupanje prema ljudima koje vodi računa o njihovoj jedinstvenoj posebnosti.
Ko će sve izgubiti američke izbore
Sve do trenutka kada je metak okrznuo uho Donalda Trampa, kampanja za predsedničke izbore u SAD ličila je na tragikomični okršaj između „osuđenika“ i „slabića“. Debakl ostarelog Džoa Bajdena u nedavnoj debati sa njegovim, gotovo jednako ostarelim prethodnikom, pothranio je već rastući osećaj opasnosti u kom se nalazi američka demokratija, bez obzira na to ko od njih dvojice izađe kao pobednik u novembru.
Šta se sme reći o Trumpovom autoritarizmu?
Kao i mnogi drugi desničarski populisti širom sveta, Trump širi strah da se zemlja na neki način otima od onih koje on redovno naziva „običnim ljudima“. Kao i u mnogim drugim slučajevima terora, oni koji su spremni da počine nasilje sebe vide kao žrtve, uvereni da su se oni drugi, a ne oni sami, prvi odali zlu.
Kinesko gospodarstvo slabi
Kinesko je gospodarstvo u drugom kvartalu osjetno izgubilo na dinamici. Bruto domaći proizvod drugog najvećeg svjetskog gospodarstva rastao je između aprila i juna za 4,7 posto
Najkompleksnija stakla za automobile prave se u Horovicama, a isporučuju se Ferrariju i Rollsu
Prvo staklo za automobil firma u Horovicama izradila je prije 28 godina. Tvornica koja je na početku imala 60 zaposlenih i na jednoj poluautomatskoj liniji proizvodila nekoliko stotina hiljada stakala godišnje uvećala se deset puta. Od 2011. instalirali su tri nove linije, a prvu potpuno robotizovanu pustili su u pogon 2016. godine. Sada se u horovičkoj tvornici proizvode autostakla na devet integrisanih linija.
Kompleks spasitelja
Demokrati ne mogu poraziti Trumpa igrajući na terenu kojim on već vlada. Oni koji su spremni da i dalje stoje uz Bidena, bez obzira na sve, zapravo se ne bave racionalnom politikom, već magijskim mišljenjem, uvereni da je pobedom 2020. Biden stekao neke čudotvorne moći koje samo on može da prizove. Ali njihova fantazija se sada pretvara u film strave, u kom mračna senka preti da uzurpira mesto američke demokratije.
Privid mira
Više od dve stotine ljudi je kidnapovano. Ali masovna ubistva i masovno uništenje Gaze, stanovnika Gaze – ljudi stradaju, deca stradaju, brojke su ogromne… A ja sam Izraelka. Mogu da posvetim ceo svoj život da Izrael bude mesto koje odražava moje vrednosti, ali to je i dalje početna tačka, taj identitet.“
Moralna lutrija
Fraza „Hvala Bogu što nisam u njihovoj koži“ obično se pripisuje protestantskom mučeniku Džonu Bredfordu iz 16. veka; navodno je to rekao kad je video osuđenike koje su vodili na gubilište. Nije govorio o rđavoj sreći onih koje ubija država, već o slabosti njihove volje koja ih je navela da izvrše težak zločin.
Znakovi panike
Agresivan Trump, nesiguran Biden: Moraju li demokrati nakon TV-duela mijenjati svoga kandidata?
Rezultati izbora u Francuskoj: Veliki poraz fašista
Pošteno je reći da niko nije predvidio da ovo dolazi. Iako se nije očekivalo da će krajnje desničarska stranka Nacionalno okupljanje (RN) Marine Le Pen osigurati većinu u parlamentu od 577 mjesta, predviđalo se da će završiti prva s više od 200 mjesta.