Zašto mi je zabranjen ulaz u Nemačku
Dok pišem ove redove, zabranjeno mi je ne samo da kročim na nemačko tle već i posebno da preko video linka učestvujem na bilo kom događaju u Nemačkoj. Zašto?
Kategorija Prijevodi
Njemački standard: Policija isključila struju Palestinskom kongresu
Prošlog petka popodne, čim je palestinski pisac i istraživač Salman Abu Sita izgovorio da je „glas žrtve ućutkan, negiran, osuđen i ocrnjen“, nemačka policija je isključila struju Palestinskom kongresu u Berlinu.
Paralelni Brazil
U januaru je bilo jedanaest oružanih obračuna u salvadorskoj opštini Federasao, sa tri smrtna slučaja. Mafije iz Rija i Sao Paula ušle su u ove kvartove za vreme pandemije. Sve te grupe su ponikle iz zatvorskog sistema koji su stvorili vojni diktatori tokom Hladnog rata, a koji, kao ni vojska i policija, nije reformisan po ustavu iz 1988.
Mit o deficitu NATO-a
U EU se govori da se vojni izdaci moraju drastično povećati. Pritom su oni znatno viši od ruskog odbrambenog budžeta.
Zabranjeni govor
Mi optužujemo vas da izjednačavate legitimni otpor državi aparthejda sa zverstvima nad civilima koje uvek osuđujem, ko god da ih počini – Palestinci, jevrejski naseljenici, moja porodica, bilo ko.
Sumrak despota
Na lokalnim izborima Erdogan je doživio najteži poraz svoje političke karijere. Je li blizu promjena moći u Turskoj?
Bauk Trampovog povratka
Tramp 2.0 neće brinuti o poštovanju ili priznanju, već o osveti. Žudnja za naplatom nije tek lična odlika ovog lidera – to je suština njegove igre. Preoblikovanjem republikanske stranke oko mita o ukradenim izborima, Tramp ne priželjkuje osvetu – on očekuje da će za to dobiti mandat.
Nehotične posljedice istorijskog preokreta
U magli rata ne postoje jednostavna rješenja nego samo rizici i konfliktni ciljevi.
Ima li novinarstva koje ne voli rat?
Za šta je dobar rat? Za medije, da počnemo od njih.
Revolucija u američkoj spoljnoj politici
Kao najstarija i najmoćnija demokratija na svetu, moramo shvatiti da izvor snage naše zemlje nisu ni finansijsko bogatstvo ni vojna moć, već slobodarske i demokratske vrednosti. Veliki izazovi našeg doba, od klimatskih promena do globalnih pandemija, zahtevaju da se okrenemo saradnji, solidarnosti i kolektivnom delovanju, a ne militarizmu.
Zombifikacija političkih partija
Indikativno je i to što Republikanska stranka više i ne pokušava da ponudi bilo šta što liči na izborni politički program. Pred izbore 2020. jednostavno su ponovili program iz 2016. i zakleli se na odanost Trumpu.
Tehnologija i demokratija
Problemi koje ispostavlja AI nisu egzistencijalni, već društveni. Od algoritamske pristrasnosti do masovnog nadzora, od dezinformacija i cenzure do krađe autorskih prava, naša briga ne bi trebalo da bude da će mašine jednog dana biti u stanju da preuzmu moć nad ljudima, već to što one već rade tako da utvrđuju nejednakost i nepravdu, pružajući alate za konsolidaciju vlasti onima koji imaju moć.