Kategorija Prijevodi

Ruski pravoslavni sveštenici odbijaju ‘moralno opravdavanje zla

Iako ne postoje zvanični podaci za broj ruskih pravoslavnih sveštenika koji su izašli iz crkve ili emigrirali nakon što su se suprotstavili dominantnoj podršci crkve invaziji Rusije na Ukrajinu, istraživanje iz maja mjeseca Novaja Gazeta Evropa, nezaviskog medija lociranog u Latviji, otkrilo je da su Ruska pravoslavna crkva i ruske tajne službe od februara 2022. preduzele mjere da ućutkaju najmanje 59 sveštenika zbog njihovih antiratnih stavova

Putinu pokazati granice

Pregovori sa Rusijom nisu trenutno realni. Da bi postojala šansa za diplomatiju prvo se Moskva mora vojno zaustaviti.

Smena Netanjahua nije dovoljna

Ne postoji opozicija ratu, nema opozicije izraelskim zločinima, nema opozicije masovnom ubijanju u Gazi. Čak i ako bi Netanjahu bio smenjen, nijedan drugi kandidat ne bi ništa promenio.

Umiranje od gladi u Sudanu

Petnaest meseci borbi između Sudanskih oružanih snaga i paravojnih Snaga za brzu podršku, gurnulo je 26 miliona ljudi na ivicu katastrofe. Ovoj krizi malo ko u svetu posvećuje pažnju.

Poruka iz Pariza

Ceremonija otvaranja Olimpijade bila je manifestacija istinskog evropskog kulturnog nasleđa, kritika konzervativnog nacionalizma, ali i politički korektnog moralisanja.

Vladimir Sorokin: Putin je osuđen na propast

Za Putina je sav život jedna sama specijalna operacija. Iz crnog reda KGB-a nije preuzeo samo ponižavanja običnih ljudi, koji su bili uvijek samo manevarska masa za državni Moloh, nego i osnovni princip svakog čekiste: nikada otvoreno ne govoriti. Sve mora ostati tajnost. Privatni život, porodica, navike.

Kad predsednik ne priznaje smrt

Starost je način na koji ti se smrt diskretno, diplomatski prikrada, opipava te deo po deo umesto da te natera da se s njom sretneš oči u oči, ali Džo Bajden nije hteo da prizna tu činjenicu.

Politika bez budućnosti

Nema sumnje da Netanjahuova vlada vodi Izrael u propast, ali ona nije jedini krivac za sadašnju situaciju. U pitanju je ishod loših političkih odluka samih građana koji su često davali poverenje političarima koji su se zalagali za vojna rešenja, uprkos ceni koja se plaćala ljudskim životima

Zašto desnica pobeđuje

Ljudi u politici ne traže promenu sistema, nego političku kulturu koja bi im omogućila da prežive njegovu destruktivnost. I tu su desne stranke zablistale.

Sve ili ništa

Za demokrate nema drugog puta nego u trku poslati Kamalu Harris. Međutim s njenim izborom javljaju se neki problemi.