Kategorija Prijevodi

Kako će 75 zemalja isplatiti svoj dug Kini

Zemlje u razvoju će ove godine platiti rekordnih 22 milijarde dolara, uglavnom povezanih s kreditima iz kineske inicijative ‘Pojas i put’, a mnoge su zemlje zadužene i kod privatnih zapadnih kreditora.

Pogrešan put

Je li „kinesko stoljeće“ već počelo? Upravo bi američka carinska politika mogla dodatno ubrzati kineski uspon.

NATO i klimatska kriza

Globalno vojno jačanje predstavlja egzistencijalnu pretnju za klimatske ciljeve, prema istraživačima koji tvrde da bi samo planirano naoružavanje NATO-a moglo da poveća emisiju gasova sa efektom staklene bašte za gotovo 200 miliona tona godišnje.

Ćutanje Nemačke

Nemačka nema pravo da ćuti. Ona je prva morala da digne glas protiv onoga što se dešava u Pojasu Gaze. Ali ona, uz nelagodu, ćuti. A morala bi da se pobuni, ne samo u ime prošlosti, već i zbog indirektne odgovornosti za Nakbu koja se bez Šoe ovde verovatno ne bi dogodila. Nemačka delom ima i moralnu odgovornost prema palestinskom narodu.

Uspješna potjera

Rumunija je na predsjedničkim izborima odabrala proevropski kurs. Za etablirane partije rezultat je ipak opomena

Rat uništenja

U Izraelu ima dosta političara i javnih ličnosti koji pozivaju na završetak rata. Ima ih puno koji se bore za oslobađanje talaca. Još više je onih kojima je stalo do pada ove vlade. Postoje i oni koji brinu o statusu Izraela kao izopštene zemlje. Mnogi su uznemireni i zbog cene koju će zbog toga platiti izraelska ekonomija i društvo.

Zbogom oružju

U istorijskom preokretu, 12. maja 2025. Radnička partija Kurdistana (PKK) objavila je zvaničnu odluku o raspuštanju i okončanju oružane borbe, što je označilo kraj višedecenijske pobune koja je definisala i destabilizovala tursku politiku, društvo i bezbednost od ranih 1980-ih.