Kategorija Prijevodi

Michael Martens: Pogrešne lekcije iz holokausta

On kao Jevrejin, nastavlja Benjamin svoj neprekinuti tok misli, ni u kom slučaju ne vidi to kao antisemitizam, već kao nužnost da se na stubu srama izloži činjenica da Izrael sistematski čini nepravdu. ‘Moja baka je uvijek bila duboko posramljena kada bi se neki Jevrejin u vijestima pojavio kao varalica ili zločinac. Ona bi rekla tada, ovaj čovjek je sramota za Jevreje.’

Prijatelji Izraela?

Novi predstavnici američke spoljne politike su prijatelji aparthejda, okupacije, jevrejskih naselja na teritorijama i ratova.

Trumpovi musketiri

Elon Musk svojim bi utjecajem u Trumpovoj administraciji mogao pridonijeti političkoj i ekonomskoj destabilizaciji SAD-a. Njegovi poslovni interesi, povezani s državnim ugovorima i međunarodnom politikom, mogli bi ozbiljno ugroziti javne financije, regulatornu ravnotežu i nacionalnu sigurnost, a njegov utjecaj na vanjsku politiku dodatno komplicira situaciju

Ko je voditelj i veteran Pete Hegseth – Trumpov neočekivani izbor za šefa Pentagona

Novoizabrani predsjednik Donald Trump iznenadio je mnoge svojim izborom osobe koja treba da upravlja najvećom vojskom na svijetu, nominujući voditelja Fox Newsa i odlikovanog veterana Petea Hagsetha za sekretara za odbranu. Hegseth je služio u Iraku, Afganistanu i zalivu Gvantanamo kao oficir u pješadiji i zalagao se za to da američka vojska bude "smrtonosnija". Trump ga je hvalio kao "čvrstog, pametnog i osobu koja istinski vjeruje u politiku Amerike na prvom mjestu".

Doba disinhibicije

Glasači su dobili priliku da zaborave kako je bilo živeti s Trumpom u Beloj kući i zanemare sve razloge zbog kojih je Trump završio mandat s neverovatno niskom podrškom od svega 34 odsto.

Kako je neoliberalizam proizveo Trumpa

Posle 30 ili 40 godina nepodeljene i neupitne hegemonije neoliberalne filozofije u zemlji velikih očekivanja – a zaslugom njenih neoliberalnih vladara i jednako velikih frustracija – Trumpova izborna pobeda je bila praktično neizbežna.

Recept protiv populizma

Bilo SAD ili Evropa: sve veća polarizacija jača populiste. Fokus na solidarnost i zajedničke vrijednosti mogao bi spasiti demokratiju.

Američki demoni

Teorije zavere su tu da očiste život od slučajnosti i obnove osećanje svrhe u civilizaciji bez plana i pravca. U Trampovoj Americi tehnološki napredak stoji uporedo s verovanjem u demonske moć

Šta se sprema u drugom Trumpovom mandatu?

Sada kada je Tramp osvojio drugi predsednički mandat, šta se može očekivati od njegove nove administracije? Odgovor na to pitanje dosta zavisi od toga koga pitate. Trampove pristalice veruju da će on "Učiniti Ameriku ponovo velikom" kako u zemlji, tako i inostranstvu. Njegovi kritičari su upozorili da će Tramp potkopati demokratiju u Sjedinjenim Državama.

Bankrot tvrdoglavih

Na Kubi se srušila zastarjela elektromreža. Nervozno rukovodstvo ipak ne pokazuje spremnost za reforme: četiri scenarija za karipsko ostrvo.